Sanpai! Hanabi Hyakkei (tradução)

Original

Charlotte

Compositor: Não Disponível

Depois da aula, o céu de pôr-de-sol
Hoje a noite na Sakuragichou, haverá fogos de artifícios
Com você, que eu sempre amei, e com aquele seu amigo de sempre

Você no seu yukata está mais maravilhosa do que o comum
E do seu lado, ele, que sempre foi meu rival no amor

Esse ano, será que essas muitas histórias que
gentilmente nascem irão morrer?
Assim como os fogos de artifícios que pintam o céu noturno
Será que elas vão florescer e depois apodrecer?

Com você, que eu sempre amei, e com aquele seu amigo de sempre
Você olhando os fogos de artifícios está mais distante do que o normal...

Esse ano, será que essas muitas histórias que
gentilmente nascem irão morrer?
Assim como os fogos de artifícios que pintam o céu noturno
Será que elas vão florescer e depois apodrecer?

Na hora que o último fogo foi mandado ao céu
Ele a beijou.